Публичная библиотека выпустит книгу с фронтовыми письмами южноуральцев

Источник: ЧОУНБ Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.) продолжает активно развиваться: всего за месяц челябинцы принесли в библиотеку около ста писем, сообщает пресс-служба учреждения.

Письма с фронта – это особые и ни с чем несравнимые весточки от любимых и близких, настоящая семейная ценность и реликвия. К сожалению, они есть не у каждой семьи, но те, кому посчастливилось получать полевую почту, до сих пор бережно хранят солдатские «треугольники» и хотят рассказать историю своих родственников, сражавшихся за мир в военное время.

В этом году в честь 75-летия Великой Победы Челябинская областная универсальная научная библиотека запустила народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал», который соберет письма земляков, чьи родственники ушли на фронт из Челябинской области. Собранные материалы станут основой для электронной книги памяти (на платформе  «ЛитРес: Самиздат»).

«Всего за месяц мы собрали большую команду волонтеров самых разных возрастов - от 14 до 56 лет, – отмечает куратор волонтеров проекта, специалист отдела маркетинга и проектных технологий Публичной библиотеки Анна Симонова . – Многие из них – участники Ассоциации волонтеров Южного Урала, но есть и те, кто самостоятельно связался с нами и выразил желание помочь в этом важном деле».

Каждое письмо бережно оцифровывается специалистами библиотеки. На его основе создается текстовый документ, дублирующий и расшифровывающий текст письма с сохранением авторского стиля (синтаксиса и пунктуации автора). Этот подход позволяет передать подлинность и содержание исторического источника как ценного документа эпохи, а также отдать дань памяти и уважения к личности бойца времен Великой Отечественной войны.

На первый взгляд кажется, что в работе волонтера нет ничего сложного, но это далеко не так – порой документы оказываются в таком состоянии (им ведь больше 75 лет), что текст и вовсе невозможно разобрать. Но это не останавливает работу волонтеров.

«При работе с моим письмом были определенные сложности по отдельным словам – очень сложно было разобрать текст. Но, просматривая группу проекта во «ВКонтакте», я прочитала письмо от моего фронтовика, которое он писал семье годом раньше. Это помогло внести ясность в отдельные слова и даже узнать его имя – Константин, – рассказывает волонтер Люция Мустафина . – То письмо мы переводили всей семьей со слезами на глазах. И даже взрослый сын заинтересовался, а вернулся ли герой с фронта, кем стали его дочери и как сложилась их судьба» .

Если вы хотите, чтобы история вашего родственника попала в книгу памяти, необходимо до 15 марта принести его письма в Публичную библиотеку для сканирования (вторник, воскресенье, с 12:00 до 19:30, среда–суббота, с 9:00 до 19:30). Не переживайте: после сканирования документ будет возвращен вам в целости и сохранности. Также в библиотеке вы должны будете подписать согласие на публикацию письма – это необходимо для его включения в книгу.

Есть и другой путь: вы можете самостоятельно отсканировать документ дома, набрать текст, заполнить согласие и прислать по электронной почте: [email protected] . Последний срок приема писем остается неизменным – 15 марта.

Технологии проекта очень понятны, а его важность неоспорима. Волонтерский народный проект ЧОУНБ подхватили многие библиотеки области. Учреждения Карабаша, Кыштыма, Магнитогорска, Златоуста, Миасса, Нязепетровска, Коркина, Карталов, Верхнеуральска и Верхнего Уфалея создадут свои книги писем фронтовиков, которые тоже выйдут на платформе «ЛитРес: Самиздат».

Уже сейчас специалисты Публичной библиотеки начали подготовку макета электронной книги «Полевая почта – Южный Урал». Она должна выйти в свет ко Дню Победы.

Источник: ЧОУНБ Источник: ЧОУНБ Источник: ЧОУНБ

Как отмечает директор Челябинской областной универсальной научной библиотеки Наталья Диская, при содействии партнеров в будущем планируется издание книги и в печатном варианте, а также создание планшетной выставки с письмами бойцов . Помимо этого, издание разместят и в Уральской электронной библиотеке.

ЧОУНБ приглашает всех жителей области принять участие в народном волонтерском проекте «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.)! Напоминаем, что последний срок приема документов – 15 марта .

С подробной информацией о проекте вы можете ознакомиться на странице проекта на сайте ЧОУНБ. Новости о проекте также доступны по хештегу #ПолеваяПочтаЮжногоУрала.

Телефон для справок: +7 (351) 266-62-96.

75-летие Победы

Последние новости Челябинской области по теме:
Публичная библиотека выпустит книгу с фронтовыми письмами южноуральцев

Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.) продолжает активно развиваться:
09:17 20.02.2020 Октябрьская искра - Октябрьское
Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.) продолжает активно развиваться:
09:15 20.02.2020 Миасский городской округ - Миасс
Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.
19:17 19.02.2020 ИРЦ Культура - Челябинск
Публичная библиотека в рамках проекта «Полевая почта – Южный Урал» выпустит книгу с фронтовыми письмами, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на пресс-службе учреждения.
17:21 19.02.2020 Агентство новостей Доступ - Челябинск
Источник: ЧОУНБ Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.) продолжает активно развиваться:
17:00 19.02.2020 Правительство Челябинской области - Челябинск
Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.) продолжает активно развиваться:
16:14 19.02.2020 Администрация г. Челябинск - Челябинск
Народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.
14:33 19.02.2020 ИРЦ Культура - Челябинск
 
По теме
Карталинцев просят поделиться фронтовыми письмами - Карталинская новь В Челябинской области начат народный проект. Челябинская областная универсальная научная библиотека запустила народный волонтерский проект « Полевая почта – Южный Урал » (письма с фронта 1941–1945 гг.).

21.02.2020
 
Семейные реликвии — в Книгу Памяти - Газета Искра Еткульская сельская библиотека приглашает к участию в Народном волонтёрском проекте памяти «Полевая почта — Южный Урал» (письма с фронта 1941 — 1945 гг.), посвящённом 75-летию Великой Победы.

12.02.2020
Студентов Южно-Уральского государственного университета приглашают принять участие в Народном волонтерском проекте памяти «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.) к 75-летию Великой Победы.

12.02.2020
 
Фронтовые письма можно оцифровать. Центральная библиотека присоединилась к областной акции - Верстов.Инфо Магнитогорск. С 1 февраля Объединение городских библиотек Магнитогорска принимает участие в народном волонтерском проекте памяти «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941 – 1945).

06.02.2020
 
Источник: ЧОУНБ К 75-летию Великой Победы Челябинской областной универсальной научной библиотекой инициирован народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.).

24.01.2020
С наступлением нового дачного сезона кизильские полицейские напоминают гражданам о профилактике краж с садовых и дачных участков.
29.05.2020 Кизильский вестник
Алексей Текслер подписал распоряжение о продлении режима повышенной готовности - Телекомпания ОТВ Все введённые ранее ограничения сохраняются. Послушать 00:00 Глава Челябинской области Алексей Текслер подписал распоряжение о продлении режима повышенной готовности.
Телекомпания ОТВ
30.05.2020
Ответ на этот вопрос знают в Торгово-промышленной палате РФ. Президент Владимир Путин поручил правительству к первому июня представить общенациональный план действий для восстановления и роста экономики,
29.05.2020 Магнитогорский металл
Продолжается реализация благотворительной программы, инициированной В. Ф. Рашниковым.
29.05.2020 Магнитогорский металл
В кинотеатр — в маске - Нязепетровские вести Разработаны рекомендации по работе кинотеатров в период пандемии, сообщает 1obl.ru.
Нязепетровские вести
28.05.2020
Магнитогорский театр оперы и балета приготовил необычный и очень душевный подарок для своих юных зрителей к Международному дню защиты детей.
29.05.2020 Магнитогорский металл
С первых лет строительства Магнитки деятели культуры мечтали создать музей изобразительных искусств.
29.05.2020 Магнитогорский металл
К юбилейной годовщине Победы жители Кацбахского поселения решили выпустить книгу воспоминаний «75-летию Великой Победы посвящается».
27.05.2020 Кизильский вестник
Алексей Текслер подписал распоряжение о продлении режима повышенной готовности - Телекомпания ОТВ Все введённые ранее ограничения сохраняются. Послушать 00:00 Глава Челябинской области Алексей Текслер подписал распоряжение о продлении режима повышенной готовности.
Телекомпания ОТВ
30.05.2020
В Миассе реконструируют газораспределительную станцию и поддержат промышленные предприятия - Миасский рабочий На днях губернатор Челябинской области Алексей Текслер в режиме видеоконференцсвязи обсудил с главой Миасса Григорием Тонких экономическую и социальную ситуацию в городе.
Миасский рабочий
29.05.2020