Факультет лингвистики и перевода ЧелГУ отмечает юбилей

https://www.csu.ru/PublishingImages/news/news/2R8W0707.jpg
Фото: www.csu.ru

​Сегодня, 19 апреля, 30-летие отмечает факультет лингвистики и перевода Челябинского государственного университета.​

​Факультет лингвистики и перевода, основанный в 1994 году — современный научно-культурный центр, который первым в Уральском регионе стал готовить высококвалифицированных переводчиков: устных, письменных и синхронистов, — а также специалистов по межкультурной коммуникации и внешнеэкономической деятельности. ​

За тридцать лет повысился научный и профессиональный уровень преподавателей, качественно изменился коллектив, где выросли десятки кандидатов и докторов наук. Коллективом факультета получены гранты РГНФ, РФФИ, РНФ, гранты Президента РФ молодым учёным, государственные задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Сегодня факультет — это, в том числе, один из центров научной мысли. Об этом свидетельствует наличие сформировавшихся научных школ и традиций. Одной из них является международная научная конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах», которая в этом году прошла на факультете уже в двенадцатый раз.


Тесное взаимодействие преподавателей перевода и практикующих переводчиков в образовательном процессе, учебные и производственные практики в профильных переводческих организациях, переводческие проекты и стажировки позволяют студентам достойно представлять регион на международных конкурсах и олимпиадах, а выпускникам факультета – уверенно включаться в профессиональную переводческую деятельность.

Челябинская научная школа когнитивного переводоведения, созданная на базе факультета, является площадкой научного диалога и поиска научного решения производственных задач отделов перевода предприятий Челябинской области.

Факультет одним из первых в стране открыл и начал реализовывать специальность «Теория и практика межкультурной коммуникации», выпускники которой стали уникальными специалистами в области развития международных экономических и культурных связей нашего региона.

За многие годы своей работы ФЛиП становился площадкой нескольких лингвистических олимпиад школьников, благодаря чему сотни южноуральских старшеклассников получили возможность поступить в ЧелГУ и в многие другие вузы страны на льготных условиях. В течение 15 лет здесь проводится Региональный конкурс Челябинского образовательного округа – олимпиада по иностранным языкам, которая входит в Перечень Российского совета олимпиад школьников. Она не только стала для юных любителей иностранных языков стимулом для безграничного совершенствования своих навыков межкультурной коммуникации, но и позволила преподавателем факультета разрабатывать уникальные модели олимпиадных заданий, высоко оцениваемых экспертами. Неслучайно именно лингвисты ЧелГУ много лет являются председателями и членами жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам, успешно готовят команды Челябинской области к участию в её заключительном этапе.

Уже более 20 лет факультет лингвистики и перевода возглавляет доктор филологических наук, профессор Лилия Нефёдова. Она сделала всё возможное, чтобы создать во вверенном ей коллективе атмосферу взаимного уважения, творчества и постоянного научного поиска. ​Лилия Амиряновна — блестящий наставник молодёжи и видный российский учёный, ведущий специалист в передовых областях лингвистической науки, среди которых когнитивная и функциональная лингвистика, этнолингвистика, сопоставительная прагматика и лингвокультурология.

В этом году приём абитуриентов осуществляется по программам бакалавриата «Лингвистика» и специалитета «Перевод и переводоведение». Продолжить обучение можно в магистратуре по программам «Лингвистика» и «Педагогическое образование». Подробнее об образовательных программах на сайте​.

Празднование юбилея факультета пройдёт сегодня в актовом зале театрального корпуса ЧелГУ в 15:00.

Новости соседних регионов по теме:

У студентов выпускных курсов Института переводоведения, русистики и многоязычия (4 курса бакалавриата по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика («Перевод и переводоведение») и 5 курса специалитета 45.05.
22:51 19.04.2024 Пятигорский государственный университет - Пятигорск
18 апреля 2024 года научно-педагогическими работниками кафедры экспериментальной лингвистики и межкультурной компетенции Института иностранных языков и международного туризма, кандидатами филологических наук,
21:42 19.04.2024 Пятигорский государственный университет - Пятигорск
Под руководством доцента кафедры технических комплексов охраны и связи Светланы Синегубовой курсанты инженерно-технического факультета выступили в дистанционном формате с докладами на 11-й Международной молодежной научно
18:29 19.04.2024 Воронежский институт ФСИН России - Воронеж
18 апреля в институте лингвистики и мировых языков в рамках университетской научно-практической конференции состоялось четыре тематические конференции.
17:21 19.04.2024 КГУ им. К.Э. Циолковского - Калуга
В Казани в рамках форума родных языков проходит международная олимпиада по татарскому языку.
17:26 18.04.2024 Реальное время - Казань
Студенты-переводчики на практике Уже через несколько месяцев студенты кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» групп с-ПРП-51,52 получат дипломы специалиста.
15:48 18.04.2024 СГТУ - Саратов
С 15 по 19 апреля в университете проходит неделя иностранных языков. Организатором мероприятия является кафедра иностранных языков нашего университета.
13:19 18.04.2024 БГУ им. академика И.Г. Петровского - Брянск
Обучающаяся подготовительного факультета по обучению иностранных граждан РостГМУ Алиса Хамдан (Ливан) заняла третье место в XI Международной олимпиаде по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Мед
12:35 18.04.2024 РостГМУ - Ростов-на-Дону
28 марта кафедра «Переводоведение и межкультурная коммуникация» СЭИ СГТУ имени Гагарина Ю.А.
11:53 18.04.2024 СЭИ СГТУ - Саратов
Студенты-переводчики на практике Уже через несколько месяцев студенты кафедры «Переводоведение и межкультурная коммуникация» групп с-ПРП-51,52 получат дипломы специалиста.
11:51 18.04.2024 СЭИ СГТУ - Саратов
В Казани с 17 по 20 апреля проходит Международная олимпиада по татарскому языку и литературе.
11:41 18.04.2024 Marimedia.Ru - Йошкар-Ола
На кафедре «Иностранные языки» Ульяновского государственного технического университета состоялась Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации».
18:56 17.04.2024 УлГТУ - Ульяновск
Олимпиада проходила в марте на образовательной платформе Учи.ру. В этом году в ней участвовали свыше 2,3 млн российских школьников 1-9 классов, включая 17 473 учащихся из Ингушетии.
12:31 17.04.2024 Газета Знамя труда - Сунжа
 
По теме
Лето – славная пора! - ЦБС Ашинского района Ашинская городская библиотека № 2 провела цикл мероприятий «Лето – славная пора!» для ребят, посещающих летний лагерь «Радуга» при МБОУ «Школа – интернат № 5» и лагерь «Солнышко» при МБОУ «СОШ № 2».
ЦБС Ашинского района
1 - ЦБС г. Златоуста Что мы берем в путешествие в горы? Рюкзак, компас, фотоаппарат… А в Центральной детской библиотеке предложили совершить необычную игровую экскурсию на гору Косотур, взяв с собой в путь книгу Елены Заикиной «Косотур-гора.
ЦБС г. Златоуста