Челябинская область занимает второе место в России по численности башкир после Республики Башкортостан. Представленные на выставке издания знакомят с особенностями языка, историей его письменности и литературных норм, а также с культурой и фольклором башкирского народа.
Экспозицию открывает материал Г. К. Валеева о лексических, фонетических и синтаксических особенностях башкирского языка, опубликованный в первом томе энциклопедии «Челябинская область» (7 тт.; Челябинск, 2008).
О происхождении, структуре и этнической специфике, а также об истории письменного литературного языка расскажут Р. З. Янгузин и Ф. Г. Хисамитдинова в главе «Язык и письменность» книги « Коренные народы России . Башкиры» (Уфа, 2018).
Особенности литературного языка башкир XIX – начала XX века представлены в издании И. Г. Галяутдинова « Два века башкирского литературного языка » (Уфа, 2000). Автор проводит типологизацию текстов, выделяет систему стилей и норм, а также исследует историю языка как процесс саморазвития. В основу книги лег лингвистический анализ ранее не изученных арабографичных рукописей, старопечатных книг, газет, официально-деловых документов и башкирских родословных (шежере), хранящихся в архивах Уфы, Оренбурга, Казани, Москвы и Санкт-Петербурга.
Отдельная часть экспозиции посвящена башкирскому фольклору. В книге Л. Н. Лузина « Планета Южный Урал : живая энциклопедия народов Челябинской области» (Челябинск, 2012) представлены башкирские пословицы и поговорки, среди которых: «Вода сама не подойдет, подойдет жажда» и «Ласковым словом камни сломаешь».
Погрузиться в языковую среду народа, проживающего на Южном Урале, в Приуралье и Зауралье, поможет чтение национальной литературы в переводе на русский язык. Среди представленных изданий — « Башкирские народные сказки » (Москва, 2021), книга Б. Г. Ахметшина « Горнозаводской фольклор Башкортостана и Урала » (Уфа, 2001), старинные башкирские предания «Тайна озера Зюраткуль», «Каменные медведи озера Зюраткуль», «Хасанов холм» и другие, напечатанные в сборнике топонимических легенд « Жил-был Седой Урал » (Екатеринбург, 2022).
Выставка представлена в отделе краеведения Челябинской областной универсальной научной библиотеки, в читальном зале № 8 на втором этаже.
Фото: Анастасия Забродина.
Изображение без описания. Изображение без описания. Изображение без описания.
