Студенты факультета иностранных языков ЮУрГГПУ – победители конкурса переводчиков

Студенты факультета иностранных языков ЮУрГГПУ – победители конкурса переводчиков
Фото: pp.userapi.com





Третьекурсницы факультета иностранных языков ЮУрГГПУ Мария Лекманова и Любовь Куликова показали свои профессиональные навыки на X Открытом городском конкурсе «Переводчик года». Он проводился 30 марта в Институте международных связей в Екатеринбурге.


«Конкурс заключался в переводе дискуссии между двумя спикерами, – рассказала Мария Лекманова. – В самом начале нам достались два номера – порядковый и номер темы, которую предстояло переводить. На первый взгляд ничего сложного, но, когда мне достался номер три, осознание того, что мне вот-вот выступать, слегка омрачило картину.


Было страшно до того момента, пока я не заняла почётное место между шотландцем и русскоговорящей девушкой, напротив жюри. Тогда стало уже интересно. Это был мой первый опыт устного перевода и теперь, мне кажется, я уже ничего не боюсь».


По результатам конкурса Мария Лекманова была удостоена диплома I степени и сертификата победителя, а Любовь Куликова стала лучшей в номинации «Лучший английский». Добавим, что победители конкурса «Переводчик года» также получили приглашение на участие в студенческом форуме Translation Forum Russia, который пройдёт в августе 2018 года на площадке Института международных связей.

Дни истории на Южном Урале - ЧГИК 28 марта, во Всемирный день историка, кафедра истории, музеологии и документоведения факультета документальных коммуникации и туризма провела центральное мероприятие проекта «Дни истории на Южном Урале»,
ЧГИК
Город гордится вашими победами! - СФТИ НИЯУ МИФИ 22 марта 2024 г. заместитель главы Снежинского городского округа М.Т.Ташбулатов и руководитель СФТИ НИЯУ МИФИ О.В.Линник вручили студентам и преподавателям МИФИ в Снежинске благодарственные письма,
СФТИ НИЯУ МИФИ
Приглашаем на осмотр - Кизильский вестник Заболеваемость и смертность от туберкулёза в районе повысились. Смертность от этого заболевания остаётся высокой, так как больные обращаются в больницу уже с запущенными формами туберкулёза,
Кизильский вестник
В южноуральском ЗАТО открыли уникальный диагностический центр - Южноуральская панорама В конце марта здесь провели первые диагностические исследования. В Озерске на базе клинической больницы № 71 открылось новое отделение рентген-хирургических методов диагностики и лечения.
Южноуральская панорама
А номинаций пять - Кизильский вестник Цель подобных конкурсов – сохранять, укреплять и продвигать традиционные семейные ценности.
Кизильский вестник
«Добрых книжек хоровод» - ЦБС Верхнеуфалейского городского округа Каждый год в дни весенних школьных каникул во всех библиотеках страны проходит Неделя детской книги - этот праздник детей и взрослых, праздник всех, кто влюблён в книгу.
ЦБС Верхнеуфалейского городского округа
Накануне посевной - Кизильский вестник Сегодня сотрудники «СХП Яик» заняты в основном ремонтом спецтехники. Хозяйство «СХП Яик» опирается в своей работе на опыт, квалифицированные кадры и передовые технологии.
Кизильский вестник