В четверг, 15 ноября в Малом выставочном зале Исторического музея открывается авторская выставка Ольги Язовской «Оригами: японские сказки и традиции».
Ольга Язовская — действительный член японской ассоциации оригамистов, специалист Челябинского отделения Общества «Россия-Япония» и руководитель уральского клуба «Оригами».
Ольга Язовская досконально изучила древнее искусство складывания фигурок из бумаги, тесно связанное с японским мифотворчеством. Более того, она с удовольствием делится своими знаниями с посетителями (в том числе и с посетителями Исторического музея, где Ольга Язовская выставлялась неоднократно). На выставке «Оригами: японские сказки и традиции» будут представлены иллюстрации к японским сказкам и легендам, картины в технике оригами и бумагопластики, а также обряды и церемонии, пришедшие к нам из далекого дальневосточного прошлого: сумиэ, чайная церемония, оригами и фуросики.
Познать тайны японского фольклора нам помогут организаторы выставки. С их помощью загадочные иероглифы оживут, заговорят, превратятся в персонажей древних мифов и сказаний . На радость всем тем, для кого оригами — не бумажная безделка, а проводник в удивительный мир народных обычаев и верований Японии.
В выставке (будет работать с 15 ноября по 16 декабря) участвуют несколько серий:
- Серия картин «Сказки о животных» рассказывает о различных образах животных в японской традиции: легендах, сказках и мифах. Все образы подобраны в соответствии с сезонами года. Лето представляют лягушки среди цветущих лотосов, стрекозы и морские коньки. Весну - карпы кои, кошки в образе императорской четы и соловей в цветах сакуры. Осень представлена статуей каменной лисы у храма Инари и лунными зайцами. А зима - фигурками оленей-помощников Будды и танцем журавля и черепахи.
- Серия панно «Сказки японских островов» представляет собой иллюстрации к японским волшебным сказкам и легендам («Кагуя-химэ» и «Урасима Таро», «Журавлиные перья», «Момотаро» и «Омусуби Корорин») чьи герои оживают в бумажных фигурках. Каждую сказку сопровождает краткое текстовое изложение ее содержания.
На выставке представлены также книги и журналы по оригами, по которым можно научиться изготавливать бумажные фигурки разных техник и степеней сложности. На отдельном стенде представлена другая традиция складывания, но уже из ткани - платки фуросики, а также образец японского традиционного женского кимоно для визитов.
Автор выставки — Ольга Язовская. Предметы традиционной культуры — из личной коллекции автора.
Текст: Юрий Богатенков